En Compétition Officielle au FICEG

Festival International du Cinéma Etudiant de Grenoble L’AUTRE PORTRAIT Comment filmer l’autre? Peut-être une démarche complexe qui pose plusieurs questions de cinéma? Le thème de L’Autre Portrait appelle des réponses multiples. Un fil rouge semble les relier : le reflet, le double, l’altérité, en bref la multiplicité des identités. Deha Vānī est en compétition avec 15 films Une projection de quinze films aux formes variées : fictions, documentaires, courts et moyens métrages, animation et films expérimentaux. La sélection, répartie en 4 programmes diffusés sur 2 jours, montrent que les jeunes cinéastes s’intéressent plus souvent qu’on ne le croit et avec finesse à …

About the film in the 16th FestCurtasBH

We cannot ignore that Deha Vānī transpires the cinema of Apichatpong Weerasethakul. This film invites us to another kind of fruition, a flirtation with other arts, such as dance and the visual arts, identifying in cinema a possibility of crossing boundaries or, in the words of Ruy Gardnier regarding “Joe” – very pertinent here – an artistic project that “demands a certain savageness of signs, an opacity (sometimes only apparent) of the signifieds and a raw beauty of the signifier that no language already constituted that we are used to could handle ”. A man seeks to reconcile himself with …

16° FESTCURTAS BELO HORIZONTE

Selected for the 16th International Short Film Festival of Belo Horizonte (Brazil), in the special program : World Movements Exhibition« There was a time in his childhood, when the cinema dreamed to make a « world’s encyclopedia ». Between the telescope and microscope, cinematografic vision machine presented itself as the promise of deciphering the mysteries and secrets of this world – its unexplored corners, its unknown people, its grandeur and differences. The cinematography was a possibility of seeing the world and to understand, thanks to this view, things in the world that were not understood before: the promise of knowledge, the light that was projected for …

Avant-première – Panorama 16

Deha Vānī sera présenté en avant-première dans le cadre du vernissage de l’exposition Panorama 16 – Solus Locus au Fresnoy, Studio national des arts contemporains à Tourcoing. Venez nombreux ! Vernissage : 18:00 Projection : 20:00 dans la salle Cocteau Plus d’information : http://www.lefresnoy.net/panorama16/#/ Trailer : http://deha-vani.davidayoun.fr/portfolio/trailers/

Mix

Le mixage cinéma Dolby 5.1 est terminé. Une belle collaboration avec Antoine Sugita notre monteur son et Rémi Mencucci notre mixeur son et musique. The cinema sound mix on Dolby 5.1 is finished. A great and efficient collaboration with Antoine Sugita our sound editor and Rémi Mencucci our sound and music mixer.

Étalonnage / Color correction

Travail intense de 2 jours avec notre étalonneur François Engrand. 2 jours qui n’ont pas suffit. Un 3e est nécessaire pour finaliser. Intense work of 2 days with our colorist François Engrand. 2 days which was not enough. A 3rd is necessary to finalise.

Le montage image est terminé!

Après 3 semaines, la période de montage image s’achève. Processus émouvant : les images prévues ont pu être filmées et fonctionnent bien les unes avec les autres. La semaine prochaine : étalonnage et mixage musique! After 3 weeks, the period of image editing ends. Moving process : images planed in the script have been filmed and work well with each other. Next week : color correction and audio mix of the music before the sound editing.

error: