Le mixage cinéma Dolby 5.1 est terminé. Une belle collaboration avec Antoine Sugita notre monteur son et Rémi Mencucci notre mixeur son et musique. The cinema sound mix on Dolby 5.1 is finished. A great and efficient collaboration with Antoine Sugita our sound editor and Rémi Mencucci our sound and music mixer.
En montage son avec Antoine Sugita. In Sound editing with Antoine Sugita.
Travail intense de 2 jours avec notre étalonneur François Engrand. 2 jours qui n’ont pas suffit. Un 3e est nécessaire pour finaliser. Intense work of 2 days with our colorist François Engrand. 2 days which was not enough. A 3rd is necessary to finalise.
Bande test d’une photo Rolleiflex argentique de Ruchi ANADKAT. Analog test print of a Ruchi ANADKAT’s Rolleiflex photo.
Les négatifs photos Rolleiflex passent au scanner! The Rolleiflex photo’s negative in the scan!
Après 3 semaines, la période de montage image s’achève. Processus émouvant : les images prévues ont pu être filmées et fonctionnent bien les unes avec les autres. La semaine prochaine : étalonnage et mixage musique! After 3 weeks, the period of image editing ends. Moving process : images planed in the script have been filmed and work well with each other. Next week : color correction and audio mix of the music before the sound editing.